Obviously, I am missing something here. In CS (I), all I do is make the
edit,
then, when I go to the next tool, the edited text is now in its Layer, and there is no dialog box of any sorts. Just changing to the next tool does
it
for me, unless I’ve totally missed the boat on this one.
You can change to the next tool with a mouse click on the icon, but not with a keyboard short cut (eg: press B to goto brush mode, but it types B!)
I use keyboard short cuts a lot, as it’s so quick.