"roxbury" wrote in message
I am having a problem getting my image to mirror like i want it to… i have an image with text running vertically along the right border of the image. the problem is that i need this text running along the left border. If i flip horizontally i get the text where i want it, but the text obviously turns into giberish because its flipped. Is there a way to mirror the flipped image so as to keep my text along the left border, but correct it so it is legible?
Yes, there are probably several ways to perform what you wish to achieve. Is the text sitting on a fairly plain area of the image (eg. say on an area of plain colour) or is it over an integral part of the image with detail? If it is just over a plain area, using your rectangular selection tool – draw a rectangle surrounding the text. Then click on Ctrl-J (layer via copy) which will put your selection (reversed text) on a new layer above the original. You can now flip that text horizontally so that is back to the right way around again (Edit>Transform>Flip Horizontal), but it will still be sitting on the left of the image where you want it. You may then have to move it a little to one side to line it up again, you can do this using your arrow keys on your keyboard.
If the text is above detail that cannot be lost, let me know and I will give you a couple of alternate ways of handling that situation. Hope this helps, Brian.